If the Netgear M1 is the Nighthawk Mobile Router (which I think it is), you can use it in USB mode to the WE826 LTE router. That would allow you to use the M1 as a modem without having to modify it. the WE826 LTE router can use a USB modem.